Перевод: со всех языков на английский

budowla piętrząca

1 budowla piętrząca

• weir

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > budowla piętrząca
2 piętrz|yć

impf Ⅰ vt 1. (gromadzić) to stack (up), to pile up [pudła]; to swell [fale, wodę]; to bank up [śnieg, śmieci]
- budowla piętrząca a dam
2. przen. to pile up [trudności, przeszkody] Ⅱ piętrzyć się 1. (gromadzić się) [zaspy, śmieci] to accumulate, to bank up 2. (wznosić się) [woda, fale] to swell; [góry, gmachy] to rise up 3. przen. [przeszkody, kłopoty] to pile up

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piętrz|yć

piętrzyć — ndk VIb, piętrzyćrzę, piętrzyćrzysz, piętrz, piętrzyćrzył, piętrzyćrzony «układać w stos coraz wyższy, gromadzić coś wznosząc coraz wyżej, piętrami, warstwami, jedno nad drugim; dźwigać coraz wyżej» Wiatr piętrzył fale morskie. ∆ Budowla… … Słownik języka polskiego
СООРУЖЕНИЕ ВОДОПОДПОРНОЕ — гидротехническое сооружение для создания подпора (Болгарский язык; Български) подприщващо съоръжение (Чешский язык; Čeština) vodní dílo (Немецкий язык; Deutsch) Stauanlage; Staubauwerk (Венгерский язык; Magyar) vízduzzasztó létesítmény… … Строительный словарь
jaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. jazzie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budowla piętrząca wodę, zazwyczaj żelbetowa, wznoszona w poprzek koryta rzeki w celu regulacji poziomu wody dla potrzeb żeglugi,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień